MIRANDA DO DUORO

No, no fuimos por las toallas famosas...Más que el recorrido indicado en la oficina de turismo, merece la pena ver la vista ... con Csacsi (chachi).

LAS ISLAS CÍES

Este vez dejamos las bicis y fuimos en barco al dicho lugar. Un entorno muy especial, colores preciosos, delfines saltando detras del barco - idilico. Lo unico es que igual es mejor ir fuera de temporada por la cantidad de turistas...

Ezalkalommal a bicikli helyett hajóztunk egyet a Cíes szigetekre. Minden idilli, a színek, a tengerpart, a hajó után ugrandozó delfin-félék. Annyi talán, hogy érdemesebb a turista-tömeget elkerülendő nem augustusban menni...

SUMMITS /1 DEL VERANO 2013

Conociendo zonas nuevas este verano hemos subido unos picos, aunque no tan impresionantes que los de los Alpes el verano pasado. En Picos de Europa subimos al monte - no en el teleferico :) - saliendo de Espinama y bajar por Mogrovejo. Una ruta muy bonita, tranquila, aunque casí más transitada por 4x4s que de gente andando o en bici...

FOZ

Aunque no acertamos elegiendo la ruta en princípico, después de un cambio rapido - con la ayuda del gps - podemos disfrutar las vistas de Frouxeira después de subir el cuestón final.

TWEED RIDE 2013 en Santander

Me hizo mucha ilusión poder ver este evento muy bonito. La gente lo tomó en serió tanto los costumes cómo las bicicletas de estilo antiguo. Era cómo regresar al pasado por unos momentos. Los participantes aguantaron el calor, enhorabuena al "cura" y al "soldado" en su traje todo el día...y a la organizadores.
FOTOS

TIMELAPSE DE TOURIÑAN

Este verano hemos tenido la oportunidad de disfrutar las tierras Gallegas, para los que no las conozcáis, aquí teneis una pequeña muestra.

----------------------------------------------------------------------------------------

Uda honetan, Galiziako lurraldeaz gozatzeko aukera izan dugu. Ezagutzen ez duzuonontzat , hemen duzue erakuslehio txiki bat.

----------------------------------------------------------------------------------------

This summer we had the opportunity to visit Galicia and revel in the beauty of its lands. For those who don`t know it, here you have a short video to get an idea.

O GROVE

Tiene lo suyo andar en bici el monte peró poder andar bordeando la costa es también algo especial.

EN SANTIAGO DE COMPOSTELA

BASQUE ADVENTURE HA LEGADO A SANTIAGO DE COMPOSTELA ESTE VERANO. EDU TARDÓ UNA SEMANA EN LLEGAR DESDE RONCESVALLÉS - EN BICI. ENHORABUENA Y GRACIAS POR LAS FOTOS.

EN LA "COSTA DA MORTE"

Seguimos explorando la costa de Galícia, hoy hemos llegado a Muxia - mirad al ciclista en las rocas
Folytatjuk a Galícia partjának felfedezését, ma elértünk Muxiába - figyelem, bringás a sziklákon
We're still exploring the coast of Galícia, today we got to Muxia - be aware, cyclist on the rocks

En el fondo, el Cabo de Touriñan,donde se aprecia una puesta de sol especial, el sol se pone más tarde en Europa, ayer a las 21:35
A háttérben Cabo de Touriñan, ahonnan gyönyörű a naplemente, Európában legkésőbb nyugszik itt a nap, tegnap 21:35-kor
I the background the Cape of Touriñan, where ther sunset is real special, the sun sets there the latest in Europe, yesterday at 09:35

Uno de los simbolos conocido por miles de peregrinos, Muxia
Sok ezer vándor számára ismerős kép, Muxia
This image mut be familiar for the many thousands or pilgrims of the Saint Jacob's Way, Muxia

Hiking Udalaitz

Ayer aprobechando una pausa de la lluvia, tuvimos la suerte de subir a Udalaitz. Una cima que aunque su altura no se muz elevada, las vista que desde alli tenemos la hacen merecedora de una de las mejores cumbre de Gipuzkoa. Os hemos hecho un pequeño video, para que haga de entrante. Disfrutarlo.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Yesterday as it stopped raining we decided to hike up to Udalaitz, Guipúzcoa (Basque Country, Spain).
Although it's not the highest peak around, the view is stunning from there. For this reason, it's one of the nicest peaks of the region. Here you have a short video to serve as appetizer. Enjoy watching it.

IÑAKIREN BIDEAK 2013

Este fin de semana, hemos estado acompañando a la Familia Lejarreta en la verificación del recorrido que la marcha por relevos Non Stop, que se celebrara entre los días 30 de Agosto y 1 de Septiembre. El recorrido es muy muy bonito. Os recomendamos que participéis en la medida de vuestras posibilidades.

Aqui tenéis los horarios aproximados de paso. Nos vemos.

Inicio	Fin	Salida	Llegada
Etapa 1	Berriz	Landa	31-08-2013 00:00	31-08-2013 04:00
Etapa 2	Landa	San Roman	31-08-2013 04:00	31-08-2013 08:00
Etapa 3	San Roman	Larraona	31-08-2013 08:00	31-08-2013 12:00
Etapa 4	Larraona	Izkue	31-08-2013 12:00	31-08-2013 16:00
Etapa 5	Izkue	Doneztebe	31-08-2013 16:00	31-08-2013 20:00
Etapa 6	Doneztebe	Hondarribia	31-08-2013 20:00	01-09-2013 00:00
Etapa 7	Hondarribi	Zarautz	01-09-2013 00:00	01-09-2013 04:00
Etapa 8	Zarautz	Olatz	01-09-2013 04:00	01-09-2013 08:00
Etapa 9	Olatz	Berriz	01-09-2013 08:00	01-09-2013 12:00

Probando Iñakirenbideak

Estos ùltimos dìas un grupo pequeño estaba comprobando la ruta non-stop del 31 agosto-1 septiembre que se organizarà en homenaje a Iñaki Lejarreta. INFORMACIÒN

In Bizcay wonderland

Una ruta cerca a Bermeo y Urdaibai. Mucho calor, paisaje precioso, pistas anchas pero muchas piedras a veces. Olor de pino y de eucalipto...valió la pena.

A track near Bermeo and Urdaibai. Scorching but it was worth for the precious landscape. Broad pistes, with some rocky parts. Smell of eucalypt and pine forests. All in all, really recommendable.

Bermeo és Urdaibai közelében túráztunk. Nagy volt a hőség, nagyrészt széles ösvények, néhol nagyobb kövekkel. Mindent egybevéve, megérte.

SUBIDA A GORLA 2013

Como viene siendo habitual, otro año mas por estas fechas, se ha celebrado la Subida a Gorla en bici. Como casi siempre todos hemos cumplido nuestras expectativas, aunque siempre hay alguno que las supera.

Para que quede prueba gráfica de ello, aquí tenéis un pequeño (7min) de lo que fue la jornada.

Disfrutarlo, nos vemos el año que viene.

Video de la Subida

-----------------------------------------------------------

El Guía dandolo todo